T H E E N D C O M M U N E

An Attempt

I would like to hereby apologize to the Polish nation for this poor attempt at a poem in your beautiful and noble language. Rife with grammatical mishap, it is lousy and unworthy (I cannot even remember what it means; I do not speak polish, alas) but still I wanted to keep it for nostalgic and romantic reasons).

                           * * *

miłość uwolni cię na pewno, to prawda...

ale jeżeli nie nienawidzisz,

nigdy nie będziesz miał najmniejszego pojęcia

z czego zostałeś wyswobodzony;

płomienna miłość i pasja która

    pochłania wszystko,

    dożywotnia i bezwzględny,

        jeśli okaże się prawdą,

to przezwycięży egzystencjalną gorączkę

     i zimne poty życia...