N I N K I L I M !
vector of all pests to man
with his iron blood and his grey fang-teeth,
he is vomiting his malediction from his sole eye!
and it grows like a child, that malediction, '
and it gnaws like a rat
through the fibre of what separate worlds!
a malignant earthworm burrowing its way outward
and into an eternal void without soil!
and to put a seed into this soilless soil
and to fumigate the air of these fields
with the censer of ergot and rotten juniper
is to rouse the demon-king of locust-plague:
rodent-lord Ninkilim!
Ninkilim -
kingly apointee of drought and field-pests
arising from a a circle of fiery weevils
with his anti-clockwise anus
opening up to the dung-hills of the world
as if a fecal sun, the rectum borealis...
seek shelter in the heart of Ningirama
protect from the rabid hunger of gluttonous nature
with the ancient incantation against Ninkilim:
"get rid of the great dogs of Ninkilim,
locusts whose mouths are a Deluge, a tempest,
mice whose mouths are a Deluge, a tempest!
seize them by the hand, take them away
to the latch of the heavens!
roast them by command of Marduk, lord of exorcism,
by command of Adad, king of plenty,
and by command of Ninurta, foremost one of E-kur!"
(the afore segment "incantation against Ninkilim"
is drawn from the "Zu-buru-dabbeda",
the Neo-Babylonian and Neo-Assyrian compendium of incantations
against field-pests such as locusts, grasshoppers,
insect, larvae, weevils and other vermin,
the creatures known as the "great dogs of Ninkilim")
N I N G I R A M A !
apotropaic mungoose spirit of the air and the earth!
Ningirama is he who protects the farm-lands from the cobra,
and Ningirama is the patron of the fierce mungoose, yes, for they are his children.
but tread carefully and at your fatal peril
because Ningirama is just in his judgements, and he weighs in his scales of truth,
but he is nevertheless ruthless on the complaining ones
and verily, he will slay the great dogs of Ninkilim
wherever they are to be found! that is,
if a proper sacrifice has been offered unto him;
but, by the same token, when Ningirama decides
that one deserves nothing better than cobras and field-pests,
then nothing better than cobras and field-pests
shall verily
come one's way.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar